1.2.1. Faithful loans

Faithful loans are characterized by the one-to-one relationship of input elements of the loan compound. For instance, the TİD compound mother^school (‘kindergarten’) mirrors the structure of the Turkish compound ana+okulu (mother+school-POSS3.S). Other examples are as follows:

 

         

          mind^come 

          akl-a+gel (Turkish)

mind-DAT+come
‘come to mind’

(r.f. Göksel & Taşçı 2016: 375)

 

 

steal^run 

kap+kaç (Turkish)

steal+run

 'snatch and run’

(Göksel & Taşçı 2016)