In these, the form of native-like compound with a fingerspelled component is quite unlike the form of the borrowed word. For example, the fingerspelled letters u-n, the two letters of the loan word un (‘flour’) in Turkish, combine with the sign knead to yield the meaning ‘flour’ (Note that the corresponding Turkish word is not a compound). Other similar examples are as follows:
ç^throw
çöp (Turkish)
‘garbage’
p^party
parti (Turkish)
‘political party’
m^plan
mimar (Turkish)
‘architect’
(adapted from Turkish Sign Language Resource Website 2008)