3.1.3.2.1. Spreading domain of non-manual markers in conjunctive coordination

The non-manuals marking conjunctive coordination have a different spreading domain. The first conjunct is generally produced on the right of the signing space, hence the signerโ€™s head and body are turned to the right (this is indicated in the example below by the subscript โ€˜aโ€™). The second conjunct is produced on the opposite side of the signing space, hence the signerโ€™s head and body are turned to the left (this is indicated in the example below by the subscript โ€˜bโ€™). The chin is lowered at the end of the first clause (and optionally also at the end of the second clause) (cd), and a signing pause and eye blink occur at the boundary of the two clauses.

 

 

 

                                                      cd                                                             cd

         maria fooda cooka stira l-u-c-ab tableb dish++b arrangeb

         โ€˜Maria cooks the food and Luca sets the table.โ€™