2.3. Borrowings from conventionalized gestures