2.1.2.4. Classifier handshape

The theme argument of a ditransitive verb can be referenced on the predicate with the help of a classifier handshape [Morphology 5 and Pragmatics 2.2.2]. In the example below, the hand configuration # of the predicate cl(f):โ€˜give_a_thin_objectโ€™ indicates the handling of a thin or narrow object and thereby picks out a salient visual property of the direct object flower.

 

         man ix3a poss3a wife ix3b flower 3acl(f):3agive3b

         โ€˜The man gave his wife a flower.โ€™