A Grammar of Sign Language of the Netherlands (NGT)

1.3. Compounds with fingerspelled components

These compounds consist of a combination of a sign and at least one fingerspelled component, or of a combination of fingerspelled elements only. On the one hand, this type of compounds can be considered loan compounds since they involve a manual representation of written Dutch. On the other hand, as will be shown below, some compounds with fingerspelled elements are structurally native-like, i.e. they do not have a counterpart in Dutch or do not employ the same structure as the Dutch counterpart. We follow the SignGram Blueprint in addressing compounds with fingerspelled elements separately. 

In NGT, compounds with fingerspelling are usually sequential (MORPHOLOGY 1.3.1), but we also discuss two potential cases of simultaneous compounds (MORPHOLOGY 1.3.2). Note that initialized signs are not included in this section.

List of editors

Ulrika Klomp & Roland Pfau
(note: this grammar is still under construction)

Copyright info

ยฉ 2021 Ulrika Klomp & Roland Pfau

Bibliographical reference for citation

The entire grammar:
Klomp, Ulrika and Roland Pfau (eds.). 2020. A Grammar of Sign Language of the Netherlands (NGT). 1st ed. (SIGN-HUB Sign Language Grammar Series). (http://sign-hub.eu/grammars/...) (Accessed 31-10-2021)

A Chapter:
Smith, Mary. 2020. Syntax: 3. Coordination and Subordination. In Branchini, Chiara and Lara Mantovan (eds.), A Grammar of Italian Sign Language (LIS). 1st ed. (SIGN-HUB Sign Language Grammar Series), 230-237. ((http://sign-hub.eu/grammars/...) (Accessed 31-10-2021)

A Section:
Smith, Mary. 2020. Phonology: 1.1.1.2. Finger configuration. In Mary, Smith, Ben Smith and Carlo Smith (eds.), A Grammar of Catalan Sign Language (LSC). 1st ed. (SIGN-HUB Sign Language Grammar Series), 230-237. (http://sign-hub.eu/grammars/...) (Accessed 31-10-2021)

Smith, Mary. 2020. Syntax: 3.1.2.1.3. Manual markers in disjunctive coordination. In Mary, Smith, Ben Smith and Carlo Smith (eds.), A Grammar of Catalan Sign Language (LSC). 1st edn. (SIGN-HUB Sign Language Grammar Series), 230-237. (http://sign-hub.eu/grammars/...) (Accessed 31-10-2021)