A Grammar of Italian Sign Language (LIS)

2.2.3.1. Full forms

When the mouthing reproduces the corresponding Italian word in its entirety, it is classified as full form. Full mouthings may be redundant in that they express the same meaning of the associated manual signs, or they may be used to disambiguate the meaning of homonyms (i.e. signs with identical manual forms but different meanings) (PHONOLOGY 1.5.2).

            Full mouthings are usually found in combination with nouns, such as name (‘nome’), doctor (‘dottore’), and house (‘casa’).

 

 

 

            ‘nome’

            name

 

However, they can also co-occur with other word classes. We find full mouthings in combination with adverbials, such as yesterday (‘ieri’) (a), never (‘mai’), and well (‘bene’), as well as with adjectives, such as good (‘buono’) (b), new (‘nuovo’), and beautiful (‘bello’).

 

 

 

                                 ‘ieri’

            a.         yesterday

 

 

 

                        ‘buono’

            b.         good

 

List of editors

Chiara Branchini & Lara Mantovan

Copyright info

© 2020 Chiara Branchini, Chiara Calderone, Carlo Cecchetto, Alessandra Checchetto, Elena Fornasiero, Lara Mantovan & Mirko Santoro

Bibliographical reference for citation

The entire grammar:
Branchini, Chiara and Lara Mantovan (eds.). 2020. A Grammar of Italian Sign Language (LIS). 1st ed. (SIGN-HUB Sign Language Grammar Series). (http://sign-hub.eu/grammars/...) (Accessed 31-10-2021)

A Chapter:
Smith, Mary. 2020. Syntax: 3. Coordination and Subordination. In Branchini, Chiara and Lara Mantovan (eds.), A Grammar of Italian Sign Language (LIS). 1st ed. (SIGN-HUB Sign Language Grammar Series), 230-237. ((http://sign-hub.eu/grammars/...) (Accessed 31-10-2021)

A Section:
Smith, Mary. 2020. Phonology: 1.1.1.2. Finger configuration. In Mary, Smith, Ben Smith and Carlo Smith (eds.), A Grammar of Catalan Sign Language (LSC). 1st ed. (SIGN-HUB Sign Language Grammar Series), 230-237. (http://sign-hub.eu/grammars/...) (Accessed 31-10-2021)

Smith, Mary. 2020. Syntax: 3.1.2.1.3. Manual markers in disjunctive coordination. In Mary, Smith, Ben Smith and Carlo Smith (eds.), A Grammar of Catalan Sign Language (LSC). 1st edn. (SIGN-HUB Sign Language Grammar Series), 230-237. (http://sign-hub.eu/grammars/...) (Accessed 31-10-2021)