A Grammar of Italian Sign Language (LIS)

5.1.2. Non-manual discourse markers

In LIS, discourse particles may also be realised through non-manual markers, which can reinforce the meaning of the manual sign or bear independent meaning. The example below shows a case of adversative coordination (SYNTAX 3.1). Note that the discourse particle but is omitted and substituted by a particular use of non-manuals which scope over the adversative clause, specifically, mouth corners down (md).

ix₁ dwell rome ix(loc) impossible_no_way ix(loc) milan ix₁ accept

‘I coudn’t live in Rome, but I’d be willing to live in Milan.’

PDF (italian version)

PDF (english version)

List of editors

Chiara Branchini & Lara Mantovan

Bibliographical reference for citation

The entire grammar:
Branchini, Chiara and Lara Mantovan (eds.). 2020. A Grammar of Italian Sign Language (LIS). 1st ed. (SIGN-HUB Sign Language Grammar Series). (http://sign-hub.eu/grammars/...) (Accessed 31-10-2021)

A Chapter:
Smith, Mary. 2020. Syntax: 3. Coordination and Subordination. In Branchini, Chiara and Lara Mantovan (eds.), A Grammar of Italian Sign Language (LIS). 1st ed. (SIGN-HUB Sign Language Grammar Series), 230-237. ((http://sign-hub.eu/grammars/...) (Accessed 31-10-2021)

A Section:
Smith, Mary. 2020. Phonology: 1.1.1.2. Finger configuration. In Mary, Smith, Ben Smith and Carlo Smith (eds.), A Grammar of Catalan Sign Language (LSC). 1st ed. (SIGN-HUB Sign Language Grammar Series), 230-237. (http://sign-hub.eu/grammars/...) (Accessed 31-10-2021)

Smith, Mary. 2020. Syntax: 3.1.2.1.3. Manual markers in disjunctive coordination. In Mary, Smith, Ben Smith and Carlo Smith (eds.), A Grammar of Catalan Sign Language (LSC). 1st edn. (SIGN-HUB Sign Language Grammar Series), 230-237. (http://sign-hub.eu/grammars/...) (Accessed 31-10-2021)