A Grammar of Catalan Sign Language (LSC)

1.2.3.8. Multiple wh-signs in interrogatives

Multiple wh-interrogatives are questions with two non-identical wh-signs; thus, they ask for pair list answers. In LSC, there is a preference to move just one of the two wh-signs towards the end of the clause, leaving the other in situ.

 

a)         wh-object moved + wh-subject not moved

                              wh

            who buy what

            ‘Who bought what?’

 

b)        wh-subject moved + wh-object not moved

                  wh

            what buy who

            ‘Who bought what?’

(examples a-b based on Alba, 2016: 102)

 

Although both wh-signs can be located at the end of the sentence, this is dispreferred. Moreover, it is not possible to locate both wh-signs at the front of the clause.

 

                              wh

a)         buy who what

            ‘Who bought what?’

 

                             wh

b)        buy what who

            ‘Who bought what?’

(examples a-b based on Alba, 2016: 102)

 

If both wh-signs are located at the end of the clause, LSC prefers to leave the wh-object in a more peripheral position, preceded by the wh-subject. Example (a) right above, then, is preferred by LSC signers.

List of editors

Josep Quer and Gemma Barberà

Copyright info

© 2020 Gemma Barberà, Sara Cañas-Peña, Berta Moya-Avilés, Alexandra Navarrete-González, Josep Quer, Raquel Veiga Busto, Aida Villaécija, Giorgia Zorzi

Bibliographical reference for citation

The entire grammar:
Quer, Josep and Gemma Barberà (eds.). 2020. A Grammar of Catalan Sign Language (LSC). 1st ed. (SIGN-HUB Sign Language Grammar Series). (www.thesignhub.eu/grammar/lsc) (Accessed 31-10-2021)

A Chapter:
Surname, Name. 2020. Syntax: 3. Coordination and Subordination. In Josep Quer and Gemma Barberà (eds.), A Grammar of Catalan Sign Language (LSC). 1st ed. (SIGN-HUB Sign Language Grammar Series). (www.thesignhub.eu/grammar/lsc) (Accessed 31-10-2021)

A Section:
Surname, Name. 2020. Phonology: 1.1.1.2. Finger configuration. In Josep Quer and Gemma Barberà (eds.), A Grammar of Catalan Sign Language (LSC). 1st ed. (SIGN-HUB Sign Language Grammar Series). (www.thesignhub.eu/grammar/lsc) (Accessed 31-10-2021)

Surname, Name. 2020. Syntax: 3.1.2.1.3. Manual markers in disjunctive coordination. In Josep Quer and Gemma Barberà (eds.), A Grammar of Catalan Sign Language (LSC). 1st ed. (SIGN-HUB Sign Language Grammar Series). (www.thesignhub.eu/grammar/lsc) (Accessed 31-10-2021)