A Grammar of Catalan Sign Language (LSC)

4.1.5. Focus doublings

As we have seen in the previous section, focus doubling is used in LSC in order to mark emphasis [PRAGMATICS 4.1.4].

 

 

 

a)     [go together cinema go]F

‘(We) went to the cinema together.’

 

 

b)    ix1 save, [no want fine write want.not]F

‘I was safe, (the policeman) didn’t want to write the fine.’

 

 

 

c)    [obsession where frog where]F

‘(He) was obsessed about where the frog was.’

 

 

 

d)    ix3 order wine ix3

‘HE has ordered wine.’

(examples a-d extracted and recreated from the LSC corpus, cited in Navarrete-González, 2016: 28)

 

This type of construction may occur with modals, verbs, temporal signs, negative signs, quantifiers, nouns, wh-elements, and pronouns as shown in the examples above.

List of editors

Josep Quer and Gemma Barberà

Copyright info

© 2020 Gemma Barberà, Sara Cañas-Peña, Berta Moya-Avilés, Alexandra Navarrete-González, Josep Quer, Raquel Veiga Busto, Aida Villaécija, Giorgia Zorzi

Bibliographical reference for citation

The entire grammar:
Quer, Josep and Gemma Barberà (eds.). 2020. A Grammar of Catalan Sign Language (LSC). 1st ed. (SIGN-HUB Sign Language Grammar Series). (www.thesignhub.eu/grammar/lsc) (Accessed 31-10-2021)

A Chapter:
Surname, Name. 2020. Syntax: 3. Coordination and Subordination. In Josep Quer and Gemma Barberà (eds.), A Grammar of Catalan Sign Language (LSC). 1st ed. (SIGN-HUB Sign Language Grammar Series). (www.thesignhub.eu/grammar/lsc) (Accessed 31-10-2021)

A Section:
Surname, Name. 2020. Phonology: 1.1.1.2. Finger configuration. In Josep Quer and Gemma Barberà (eds.), A Grammar of Catalan Sign Language (LSC). 1st ed. (SIGN-HUB Sign Language Grammar Series). (www.thesignhub.eu/grammar/lsc) (Accessed 31-10-2021)

Surname, Name. 2020. Syntax: 3.1.2.1.3. Manual markers in disjunctive coordination. In Josep Quer and Gemma Barberà (eds.), A Grammar of Catalan Sign Language (LSC). 1st ed. (SIGN-HUB Sign Language Grammar Series). (www.thesignhub.eu/grammar/lsc) (Accessed 31-10-2021)