Complete list of references
Alba, Cèlia. 2010. Les interrogatives-Qu en llengua de signes catalana (LSC): Bases per a una anàlisi. Barcelona: Universitat de Barcelona Master’s thesis.
Alba, Cèlia. 2016. Wh-Questions in Catalan Sign Language. Barcelona: Pompeu Fabra University PhD dissertation.
Aliaga, Delfina, Pepita Cedillo & Jordina Sánchez-Amat. 2018. L’ensenyament de la llengua de signes catalana com a L1 i com a L2. Experiències docents. Llengua, societat i comunicació 16. 26-36.
Barberà, Gemma. 2007. La cohesió discursiva i l'espai en la llengua de signes catalana. Barcelona: Pompeu Fabra University Master’s thesis.
Barberà, Gemma. 2012. The meaning of space in Catalan Sign Language (LSC). Reference, specificity and structure in signed discourse. Barcelona: Pompeu Fabra University PhD dissertation [Published as a monograph in 2015, Berlin and Nijmegen: De Gruyter Mouton and Ishara Press].
Barberà, Gemma. 2014. Use and functions of spatial planes in Catalan Sign Language (LSC) discourse. Sign Language Studies 14 (2). 147-174.
Barberà, Gemma. 2016. Indefiniteness and specificity marking in Catalan Sign Language (LSC). Sign Language & Linguistics 19 (1). 1-36.
Barberà, Gemma, Toni Badia, Brendan Costello & Saúl Villameriel. 2008. El futuro de la formación en interpretación de LS: Las puertas de la Universidad. III Congreso FILSE “Interpretando el futuro”. 1 ed. Barcelona.
Barberà, Gemma & Patricia Cabredo Hofherr. 2017. Two indefinite pronouns in Catalan Sign Language (LSC). In: R. Truswell, C. Cummins, C. Heycock, B. Rabern & H. Rohde (eds.),Proceedings of Sinn und Bedeutung 21, 89-105. University of Edinburgh.
Barberà, Gemma & Patricia Cabredo Hofherr. 2018. Impersonal human reference in Sign Languages: Introduction and questionnaire. Special issue of Sign Language and Linguistics 21(2). 183-203.
Barberà, Gemma & Brendan Costello. 2017. ¿Cómo se expresa la referencia impersonal? Análisis contrastivo entre lengua de signos catalana (LSC) y lengua de signos española (LSE). Actas del Congreso CNLSE 2015, 49-63. Madrid: CNLSE.
Barberà, Gemma & Marta Mosella. 2014. Les llengües de signes: Gramàtica i modalitat gestovisual. Un estudi de cas de la concordança verbal en la llengua de signes catalana (LSC). Llengua i literatura 24. 111-151.
Barberà, Gemma & Josep Quer. 2013. Impersonal reference in Catalan Sign Language (LSC). In: L. Meurant, A. Sinte, M. van Herreweghe & M. Vermeerbergen (eds), Sign language research, uses and practices: Crossing views on theoretical and applied sign language linguistics, 237-258. Berlin and Nijmegen: De Gruyter Mouton and Ishara Press.
Barberà, Gemma & Josep Quer. 2015. Genericity in Catalan Sign Language (LSC). Workshop on Sign languages and R-impersonal pronouns. Université Paris 8, February 6.
Barberà, Gemma & Josep Quer. 2018. Nominal referential values of semantic classifiers and role shift in signed narratives. In A. Hübl & M. Steinbach (eds.), Linguistic foundations of narration in spoken and sign languages, 251-274. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
Barberà, Gemma, Josep Quer & Santiago Frigola. 2015. Primers passos cap a la documentació de discurs signat. El projecte pilot de constitució del corpus de la llengua de signes catalana. Treballs de Sociolingüística Catalana 25. 287-302. <http://revistes.iec.cat/index.php/TSC/article/view/140395/139021>
Barberà, Gemma & Eulàlia Ribera. 2010. Lexicografia de les llengües de signes i l’estat de la lexicografia en la LSC. In Martí, J. & Mestres, J.M. (eds.), Les llengües de signes com a llengües minoritàries: perspectives lingüístiques, socials i polítiques. Actes del seminari del CUIMPB-CEL 2008, 207-237. Barcelona: Institut d’Estudis Catalans. <publicacions.iec.cat/repository/pdf/00000189/00000045.pdf>
Barberà, Gemma, Eulàlia Ribera & Cristina Gelpí. 2018. Recursos lingüístics i educatius de la llengua de signes catalana (LSC). Llengua, societat i comunicació 16.16-25. <http://revistes.ub.edu/index.php/LSC/article/view/21932>
Benedicto, Elena, Sandra Cvejanov & Josep Quer. 2007. Valency in classifier predicates: A syntactic analysis. Lingua 117(7). 1202-1215.
Bosch, Marta. 2005. The Phonology of Compounds in Catalan Sign Language (LSC). Barcelona: Universitat Autònoma de Barcelona Master’s thesis.
Cañas-Peña, Sara. 2015. The morphosyntax of polar interrogatives in LSC. Barcelona: Pompeu Fabra University Master’s thesis.
Codorniu, Imma, M. Pilar Fernández Viader & Josep M. Segimon. 2002. Medecines i salut. Barcelona: Fundació Illescat.
Council of Europe. (n.d.). Recommendation 1598 (2003): Protection of sign languages in the member states of the Council of Europe.
Departament D’Educació De La Generalitat De Catalunya. Mira què dic: diccionari multimèdia de signes de Catalunya. Recurs electrònic: <http://www.edu365.cat/mqd/>
DOMAD. 2002a. Vocabulari específic de la llengua de signes catalana (LSC). Àrees de coneixement del medi natural i ciències de la naturalesa. Barcelona: FESOCA.
DOMAD. 2002b. Vocabulari específic de la llengua de signes catalana (LSC). Àrees de coneixement del medi social i cultural i ciències socials. Barcelona: FESOCA.
DOMAD. 2002c. Els Genís i l’Educació. Barcelona: FESOCA.
DOMAD. 2002d. Els Genís i la Sanitat. Barcelona: FESOCA.
DOMAD. 2013. Llengua de signes catalana (LSC) Nivell A2. Barcelona: Fundació Illescat.
Fernández Viader, M. Pilar, Antonia Barea Ramos & Georgina Barella Siscart. 2013. Llengua de signes catalana (LSC) Nivell A1. Barcelona: Fundació Illescat.
Fernández-Viader, M. Pilar & Mariana Fuentes. 2008. The systems of numerals in Catalan Sign language (LSC) and Spanish Sign Language (LSE): a comparative study. Sign Languages: spinning and unraveling the past, present and future. TISLR9, forty five papers and three posters from the 9th Theoretical Issues in Sign Language Research Conference, 96-106. Petrópolis: Editora Arara Azul.
Fernández-Viader, M. Pilar, Mariana Fuentes, Josep M. Segimon & Imma Codorniu. 2006. Estudio comparativo entre los sistemas de numerales en las lenguas de signos catalana (LSC) y española (LSE). VII Congrés de Lingüística General. Barcelona, abril de 2006. Actes del VII Congrés de Lingüística General, 67. Barcelona: Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona.
Fernández Viader, M. Pilar, Francisca Pulgarín, Ignasi Martín & Imad Samadi. 2013. Primer recull toponímic de Catalunya en LSC. Barcelona: Fundació Illescat.
Fernández Viader, M. Pilar; Josep M. Segimon, Josep Boronat, Imma Codorniu, Santiago Frígola, Carlos García, M. Josep Jarque & Encarna Serrano. 1999a. Aprenem LSC! 1. Barcelona: Fundació Illescat.
Fernández Viader, M. Pilar; Josep M. Segimon, Josep Boronat, Imma Codorniu, Santiago Frígola, Carlos García, M. Josep Jarque & Encarna Serrano. 1999b. Aprenem LSC! 2. Barcelona: Fundació Illescat.
Fernández-Viader, Maria Pilar & Virginia Yarza. 2006. Experiencias bilingües para la educación del Sordo en Cataluña (España). In: E. Pertusa & M.P. Viader (eds.), El valor de la mirada: sordera y educación, 257-266. 2nd ed. Barcelona: Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona.
Ferrerons, Ramon. 2011. Primer diccionari general i etimològic de la llengua de signes catalana. Girona: Documenta Universitària.
Frigola, Santiago. 2010. La comunidad sorda de Catalunya. In J. Martí & J.M. Mestres (eds.), Les llengües de signes com a llengües minoritàries: perspectives lingüístiques, socials i polítiques. Actes del seminari del CUIMPB-CEL 2008, 29-54. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans.
Frigola, Santiago & Xavier Álvarez. 2018. La comunitat sorda a Catalunya i la llengua de signes catalana (LSC). Llengua, societat i comunicació 16. 6-15.
Frigola, Santiago; Barberà, Gemma; Aliaga, Delfina; Gil, Joan. To appear. Gramàtica bàsica LSC: Material d’activitats. Barcelona: FESOCA.
Fuentes, Mariana. 2000. Los numerales en la Lengua de Signos Catalana. Sintagma: Revista de Lingüística 12. 19-35.
Fuentes, Mariana, María Ignacia Massone, M. Pilar Fernández-Viader, Alejandro Makotrinsky & Francisca Pulgarín. 2010. Numeral-Incorporating Roots in Numeral Systems: A Comparative Analysis of Two Sign Languages. Sign Language Studies 11(1). 55-75.
Fuentes, Mariana & Liliana Tolchinsky. 1999. La influencia de la lengua en el aprendizaje de los numerales: el caso de los niños sordos profundos prelocutivos. Revista de Logopedia, Foniatría y Audiología 19(1). 19-32.
Fuentes, Mariana & Liliana Tolchinsky. 2004. The Subsystem of Numerals in Catalan Sign Language: Description and Examples from a Psycholinguistic Study. Sign Language Studies 5(1). 94-117.
Gabarró-López, Sílvia. 2017. Discourse markers in French Belgian Sign Language (LSFB) and Catalan Sign Language (LSC): BUOYS, PALM UP and SAME. Variation, functions and position in discourse. Namur: Université de Namur PhD dissertation.
García, Carlos & Imma Codorniu. 2007. Aliments/Alimentos/Food. Barcelona. Fundació Illescat.
Gascón Ricao, Antonio & José Gabriel Storch de Gracia y Asensio. 2004. Historia de la educación de los sordos en España y su influencia en Europa y América. Madrid: Centro de estudios Ramón Areces.
Gras, Victòria. 2002. Trabajo de creación terminológica en Lengua de Signos: los Vocabularios Específicos en Lengua de Signos Catalana. Faro del Silencio 189. 41-45.
Gras, Victòria. 2004. Language census of sign language users in Spain: Attitudes in a changing language community. To the Lexicon and Beyond: Sociolinguistics in European Deaf Communities, 211-247. Washington: Gallaudet University Press.
Gras, Victòria. 2006. La comunidad sorda como comunidad lingüística: panorama sociolingüístico de la/s lengua/s de signos en España. Barcelona: Universitat de Barcelona PhD dissertation.
Illescat. 2004. Dilscat, el diccionari bàsic de la llengua de signes catalana. Barcelona: Illescat.
Jarque, M. Josep. 2005. Double mapping in metaphorical expressions of thought and communication in Catalan Sign Language. Sign Language Studies 5(3). 292-316.
Jarque, M. Josep. 2012. Las lenguas de signos: su estudio científico y reconocimiento legal. Anuari de Filologia. Estudis de Lingüística, 33-48. Universitat de Barcelona.
Jarque, M. Josep, Imma Codorniu, Marta Bosch, M. Pilar Fernández-Viader, Carlos García, Encarna Serrano & Josep M. Segimon. 2012. Procesos de lexicalización en la LSC: Procedimientos de combinación. Anuari de Filologia. Estudis de lingüística 2. 141-176.
Jarque, M. Josep, Esther Pascual & Marta Bosch-Baliarda. 2014. Estructuras de foco en la lengua de signos catalana (LSC): cohesión y estructura discursiva esqueletal. IX Congreso Internacional de la Asociación Española de Lingüística Cognitiva (AELCO). Badajoz.
Ley 27/2007, de 23 de octubre, por la que se reconocen las lenguas de signos españolas y se regulan los medios de apoyo a la comunicación oral de las personas sordas, con discapacidad auditiva y sordociegas. Boletín oficial del estado, 255, de 24 de octubre de 2007. 43251-43259.
Llei 17/2010, del 3 de juny, de la llengua de signes catalana. Butlletí oficial del Parlament de Catalunya 729/VIII, del 2 de juny de 2010
Martí, Joan. 2008. El camí cap a la llei que regularà l'ús de la llengua de signes catalana.In J. Martí & J.M. Mestres (eds.), Les llengües de signes com a llengües minoritàries: perspectives lingüístiques, socials i polítiques. Actes del seminari del CUIMPB-CEL 2008, 55-57. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans
Martín, Ignasi & Marisa Alvarado. 2004 [1996]. Diccionari Temàtic de Llenguatge de Signes Català. Lleida.
Mayol, Laia & Gemma Barberà. 2017. Anaphoric strategies across language modalities: A comparison between Catalan and Catalan Sign Language (LSC). Journal of Psycholinguistic Research. <https://doi.org/10.1007/s10936-017-9540-9>
Morales, Esperanza. 2008a. La llengua de signes com a vehicle de comunicació i de capital simbòlic. Llengua i identitat, 29-36. Barcelona: Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona.
Morales, Esperanza. 2008b. Sign bilingualism in Spanish deaf education. Sign bilingualism: Language development, interaction, and maintenance in sign language contact situations, 223-276. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.
Morales, Esperanza, Delfina Aliaga, Jesús Amador Alonso, Rosa María Boldú, Júlia Garrusta & Victòria Gras. 2002. Deaf People in Bilingual Speaking Communities: The Case of Deaf People in Barcelona. Turn-taking, Fingerspelling, and Contact in Signed Languages, 107-155. Washington: Gallaudet University Press.
Morales, Esperanza, Rosa M. Boldú, Jesús A. Alonso, Victòria Gras, V. & M. Ángeles Rodríguez. 2005. The Verbal System of Catalan Sign Language (LSC). Sign Language Studies 5(4). 441-496.
Mosella, Marta. 2012. Les construccions relatives en llengua de signes catalana (LSC). Barcelona: Universitat de Barcelona PhD dissertation.
Moya-Avilés, Berta. 2017. Anàlisi dels reguladors dels torns de parla en llengua de signes catalana (LSC). Barcelona: Pompeu Fabra University. Unpublished manuscript.
Moya-Avilés, Berta. 2018. Anàlisi de la variació del registre informal en llengua de signes catalana (LSC): aproximació a una descripció fonètica. Barcelona: Universitat Pompeu Fabra Master's thesis. <http://hdl.handle.net/10230/35648>
Moya-Avilés, Berta. Forthcoming. Politeness in Catalan Sign Language. Barcelona: Universitat Pompeu Fabra PhD dissertation.
Muñoz, Encarna. 2010. El procés de reconeixement de la llengua de signes catalana des de la comunitat sorda. In J. Martí & J.M. Mestres (eds.), Les llengües de signes com a llengües minoritàries: perspectives lingüístiques, socials i polítiques. Actes del seminari del CUIMPB-CEL 2008, 19-27. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans.
Navarrete-González, Alexandra. 2016. Focus constructions in Catalan Sign Language. Barcelona: Pompeu Fabra University Master’s thesis.
Navarrete-González Alexandra. 2019. The notion of focus and its relation to contrast in Catalan Sign Language (LSC). Sensos-E6(1). 18-40. https://doi.org/10.34630/sensos-e.v6i1.2565.
Navarrete-González Alexandra. To appear. Focus and contrast in Catalan Sign Language: form and interpretation. Barcelona: Pompeu Fabra University PhD dissertation.
Navarrete-González Alexandra. To appear. L’estructura informativa en llengua de signes catalana. Revista d’Estudis Catalans / Zeitschrift für Katalanistik (2021).
Navarrete-González, Alexandra & Gemma Barberà. To appear. Expressive meaning in Catalan Sign Language (LSC): the role of nonmanuals and the use of signing space. Zeitschrift für Katalanistik / Revista d'Estudis Catalans (2021).
Navarrete-González, Alexandra & Giorgia Zorzi. 2019. The role of contrast in coordination and subordination in Catalan Sign Language. University of the Basque Country / Euskal Herriko Unibertsitatea. Vitoria-Gasteiz (Spain). May 13, 2019.
Parkhurst, Steve & Diane Parkhurst. 1998. La Variación en las Lenguas de Signos. Revista Española de Lingüística de las Lenguas de Signos 1. 29-55.
Perelló, Jorge & Juan Frígola. 1998 [1987]. Lenguaje de signos manuales. Madrid: CIE Inversiones Editoriales Dossat.
Pfau, Roland & Josep Quer. 2010. Nonmanuals: their grammatical and prosodic roles.In D. Brentari (ed.), Cambridge Language Surveys: Sign Languages, 381-402. Cambridge University Press.
Portal de la llengua de signes catalana. Institut d’Estudis Catalans – Secció filològica. <http://blogs.iec.cat/lsc/?lang=en>
Quadros, Ronice Müller de & Josep Quer. 2008. Back to back(wards) and moving on: on agreement, auxiliaries and verb classes in sign languages. In: R. Müller de Quadros (ed.), Sign Languages: spinning and unraveling the past, present and future. 9th Theoretical Issues in Sign Language Research Conference. 530-551. Petrópolis: Editora Arara Azul, 2008.
Quer, Josep. 2005a. Context Shift and Indexical Variables in Sign Languages. Semantics and Linguistic Theory 15 (SALT 15). Proceedings from Semantics and Linguistic Theory XV. Ithaca, NY: CLC Publications, Cornell University.
Quer, Josep. 2005b. Les llengües de signes, les més inaudibles. Les llengües a Catalunya, 75-85. Barcelona: Octaedro.
Quer, Josep. 2010a. La llengua de signes catalana, una llengua pròpia més de Catalunya. Catalan Review: International Journal of Catalan Culture 24.
Quer, Josep. 2010b. La normalització de les llengües de signes. In J. Martí & J.M. Mestres (eds.), Les llengües de signes com a llengües minoritàries: perspectives lingüístiques, socials i polítiques. Actes del seminari del CUIMPB-CEL 2008, 239-255. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans.
Quer, Josep. 2011. When agreeing to disagree is not enough: Further arguments for the linguistic status of sign language agreement. Theoretical Linguistics 37(3-4). 189-196.
Quer, Josep. 2012a. Legal Pathways to Recognition of Sign Languages: A Comparison of the Catalan and Spanish Sign Language Acts. Sign Language Studies, 12(4). 565-582.
Quer, Josep. 2012b. Quantificational strategies across language modalities. In M. Aloni et al. (eds.), Selected papers from 18th Amsterdam Colloquium, 82–91. Springer, Lecture Notes in Computer Science (LNCS) 7218.
Quer, Josep. 2015. La llengua de signes catalana i el pes (imperceptible) de la llei. Revista de Llengua i Dret. Generalitat de Catalunya. <https://eapc-rld.blog.gencat.cat/2015/07/09/la-llengua-de-signes-catalana-i-el-pes-imperceptible-de-la-llei-josep-quer/>
Quer, Josep. 2017. Els projectes de codificació de la llengua de signes catalana (LSC). Estudis Romànics 39. 445-452. <https://publicacions.iec.cat/repository/pdf/00000243/00000033.pdf>
Quer, Josep & Santiago Frigola. 2006. The workings of indexicals in role shift structures in Catalan Sign Language (LSC). VII Congrés de Lingüística General. Barcelona, April 2006. Actes del VII Congrés de Lingüística General, 101. Barcelona: Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona.
Quer, Josep & GRIN. 2008. Structures of possession and existence in Catalan Sign Language.Possessive and existential constructions in sign languages, 33-53. Nijmegen: Ishara Press.
Quer, Josep. & Ronice Muller de Quadros. 2015. Language policy and planning in Deaf communities. In Lucas, C. & A. Schembri (eds.), Sociolinguistics and Deaf Communities, 120-145. Cambridge: Cambridge University Press.
Quer, Josep. (dir.), Eva M. Rondoni (dir. tècn.), Gemma Barberà, Santiago Frigola, Delfina Aliaga, Josep Boronat, Joan M. Gil, Pilar Iglesias & Marina Martínez. 2005. Gramàtica bàsica LSC. Barcelona: FESOCA, DOMAD. <http://blogs.iec.cat/lsc/gramatica/>
Quer, Josep & Markus Steinbach. 2015. Ambiguities in sign languages. The Linguistic Review 32(1). 143 – 165.
Ribera, Eulàlia. 2007. Projecte de base de dades lexicogràfica per a la LSC (llengua de signes catalana). Barcelona: Universitat Autònoma de Barcelona Master’s thesis.
Ribera, Eulàlia. 2015. La categoria verb en la llengua de signes catalana. Barcelona: Universitat Autònoma de Barcelona PhD dissertation.
Ribera, Eulàlia, M. Teresa Espinal & Josep Quer. 2019. The noun-verb distinction in Catalan Sign Language. An exo-eskeletal approach. Sign Language & Linguistics 22(1). 1-43.
Rodríguez-Martín, Dolors. 2005. Estudi sobre la identitat cultural a la comunitat sorda. Revista d'Etnologia de Catalunya 27. 154-157.
Sánchez-Amat, Jordina. 2015. Llengua de signes i llengua escrita en la modalitat educativa bilingüe i en la intervenció amb l’infant sord. Barcelona: Universitat Autònoma de Barcelona PhD dissertation.
Santiago, Raquel. 2011. Handling versus Instrument: A crosslinguistic study of sign language morphology. University College London. Manuscript.
Serrat, Jordi. 2009. Sords i comunicació de masses. Anàlisi de la llei espanyola de la llengua de signes. Ruta, 2.
Steinbach, Markus & Roland Pfau. 2010. Grammaticalization of auxiliaries in sign languages.Visible Variation: Comparative Studies on Sign Language Structure, 303-340. Berlín/Nova York: Mouton de Gruyter.
Vallverdú, Rosa. 2001. The Sign Language Communities. Multilingualism in Spain: Sociolinguistic and Psycholinguistic Aspects of Linguistic Minority Groups, 183-214. Clevedon: Multilingual Matters.
Vallverdú, Rosa. 2007. Las comunidades de lengua de signos. El plurilingüismo en España. Barcelona: IULA, Documenta Universitaria.
Vega, Fátima. 2012. Sistema de comunicació bimodal (Oral-LSC): Immersió a l'aula d'educació especial. Universitat de Barcelona.
Veiga Busto, Raquel. To appear. The category of person in Catalan Sign Language (LSC) personal pronouns. Revista d’Estudis Catalans / Zeitschrift für Katalanistik (2021).
Villaécija, Aida. 2019. Word formation in specialized domains: Towards a term typology in Catalan Sign Language. Barcelona: Pompeu Fabra University Master's thesis.
Vinardell, Marta. 2010. Experiències bilingües amb la llengua de signes en el sistema educatiu català. In J. Martí & J.M. Mestres (eds.), Les llengües de signes com a llengües minoritàries: perspectives lingüístiques, socials i polítiques. Actes del seminari del CUIMPB-CEL 2008, 187-194. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans.
Wilcox, Sherman. Phyllis Wilcox, M. Josep Jarque. 2003. Mappings in conceptual space: Metonymy, metaphor, and iconicity in two signed languages. Jezikoslovlje 4(1). 139-156.
Zorzi, Giorgia. 2018a. Gapping vs VP-ellipsis in Catalan Sign Language. FEAST 1. 70-81.
Zorzi, Giorgia. 2018b. Coordination and gapping in Catalan Sign Language. Barcelona: Pompeu Fabra University dissertation.
Zorzi, Giorgia 2018c. Coordination in Catalan Sign Language: a syntactic account for conjunction. FEAST Formal and Experimental Advances in Sign Language Theory 2. 132-142.